团委网站讯8月10日，外国语学院“求真队”到安顺市镇宁布依族苗族自治县，开展“重走长征路”主题实地调研活动。团队以座谈研讨、场馆研学、遗址踏查、专业赋能等形式，梳理镇宁红色历史，聚焦红色文化双语传播短板与创新路径，以专业所长为地方红色文旅提质升级赋能。

       实践伊始，实践团队到镇宁县史志办与当地相关人员开展座谈交流。在工作人员的详细介绍下，团队系统梳理了红军过境北盘江、弄染结盟、留守红军艰苦斗争事迹，剖析当地红色文化宣传推广的现存短板。结合专业优势，双方重点围绕红色文化双语传播、红色剧目创新创作展开深入研讨，同时就村级史志编纂、校地实践共建、红色资源常态化研学等工作达成初步对接，为后续校地合作、红色文化创新传播奠定基础

       为沉浸式感悟本土红色精神、夯实史料基础，实践队走进陆瑞光纪念馆，了解了革命烈士陆瑞光奋起抗争、爱民为民的光辉一生，深入学习其被俘牺牲的悲壮革命事迹，知悉馆内铜像依托珍贵历史照片复刻的史料背景，深刻体悟革命先辈坚守初心、守护乡土、宁死不屈的崇高革命品格。

       在弄染村红色遗址，村书记带领队员实地踏查红色遗迹，讲述代代相传的弄染结盟历史、红军驻扎驻地的过往事迹以及军民互帮互助的温情往事，并详细介绍遗址保护现状。

       立足专业赋能、助力红色文化对外传播，实践队最后前往王若飞故居开展研学。队员们了解史料与文物展品，深刻学习领悟王若飞“一切要为人民打算”的崇高革命信念。同时，团队充分发挥外语专业优势，细致检视场馆双语解说、展板英文翻译内容，精准梳理译文不规范、表述不标准等问题，针对性提出优化完善建议，助力红色场馆对外展示规范化、专业化发展。

       后续，“求真队”将依托本次调研成果，持续深挖镇宁本土红色文脉，有序开展红色场馆英文翻译校正、红色史料与讲解词英译、弄染结盟红色剧本优化、双语乡村红色宣传手册设计等工作，以多元形式补齐地方红色对外传播短板。

       编辑：田玲荔 余贤儒

       责编：李媛

       编审：刘魁